CatisfieldCatisfield, Fareham |
|
settlement |
|
parish: county: coords: |
Fareham Hampshire SU5406 |
refce: |
HANTSLOC.t |
old map: | 25inch County Series map -- Hants LXXIV.11 |
Catisfield otherwise: Cartesfeld, 1233-1245; Kardesfeld, 1245 |
|
refce: |
Coates 1989 CATISFIELD in Fareham The association with cats is late. The name is very difficult, but, if of Old English origin, may contain an early borrowing of Latin 'carta'='document, charter', the whole meaning 'open land of the charter', perhaps analogously to 'bocland' (on which see Kennedy 1985, Rumble 1987). Even so there would be much still to explain, eg the gender of the borrowed hypothetical element 'cart'. If the name is of the highest antiquity, it may contain a British/Primitive Welsh personal name allied to the first element of the name of the British queen 'Cartimandua' (unless her name contains a reduced form of hypothetical British 'carat-'='dear'). ('Cart' in the sense of 'wagon' is a borrowing from Danish and cannot be relevant here.) |
Casfeilde - Titchfield Estate |
|
refce: |
Minns, G W, Rev: 1906: Remarks on an Old Map of a portion of the Ancient Parish
of Titchfield: ProcHFC: 5: pp.203-209 (spellings as on the published map, a
photolitho copy published by Hampshire Field Club, 1894; location 68) |