Research Notes


Map Group NAISH 1716

Naish 1716
Map of the River Avon, 1675, included with Naish's plan of Salisbury, first published 1716, 3rd edition published by Benjamin Collins, Salisbury, Wiltshire, 1751.

This is in the Map Collection of Hampshire CC Museums Service, item HMCMS:FA2004.1. Hampshire interest is solely the inset map of the River Avon through Wiltshire, Hampshire, and parts of Dorset that were Hampshire, by Thomas Naish and James Mooring, surveyed 1675, which is printed at the left of the city plan of Salisbury.


Minimal notes are made about the street map of the city of Sarum.
The map size is: wxh, sheet = 58.5x64.5cm; wxh, plate = 539x613mm; wxh, map (whole) = 530x601mm; wxh, map(inset) = 78x601mm;

FEATURES ON THE RIVER AVON MAP
HAMPSHIRE PLACES ON THE RIVER AVON MAP
NOTES ABOUT THE MAP OF SALISBURY
ITEMS in the Collection
  top of page

FEATURES ON THE RIVER AVON MAP
title    
plain cartouche    
map maker    

Printed at the top of the inset map in a plain cartouche is:-
image snip from map
The RIVER AVON between SALISBURY and the SEA. Accurately Survey'd By Mr. Tho: Naish / Mr. Ja: Mooring.
Thomas Naish was the Clerk of Works of Salisbury Cathedral. The river map was surveyed in 1675.

orientation    
up is N    

The inset map has no indication of orientation. The main map has a compass rose; star points for cardinal, half cardinal, and false points, North marked by a fleur de lys, East marked by a cross. The map is printed with North at the top of the sheet.

scale line    
scale    

Printed in the title cartouche of the main map are several scale lines. One of these is:-
A Scale of Furlongs and Miles for the River Avon
chequered in furlongs, labelled 1..10, 20,30 furlongs and 1..4 miles. The 4 miles = 83.1 mm gives a scale 1 to 77465. The inset map scale is about:-
1 to 77000
1 inch to 1 mile

sea plain    
The sea at the south is plain, labelled:-
image snip from map
THE SEA

coast shaded    
harbours    
headlands    

The bold coast line is shaded for emphasis. The shading is continued into the river mouth and harbour, labelled:-
Christ Church Harbour
The headland here is labelled:-
image snip from map
Hensbury Head
for Hengistbury Head.

forests    
There are no tree symbols but along the east side of the river is labelled:-
PART OF THE NEW FORREST

rivers    
ponds    
bridges    

image snip from map
Rivers are drawn as a wiggly double line with form lines, or a dotted double line. The river of the map is named by the map's title. Two tributaries are shown, at Salisbury:-
the Wye
which is the River Wylye. And at Christchurch the:-
River Stour
Along the Avon's course braiding is shown, in two ways. The solid double line might have two courses; a dotted double line might show another course. The intention behind the use of solid and dotted double lines is not properly understood. Comparing the map with modern maps of the river shows that many of the courses match what is. Note that none of the dotted courses has the appearance of an ox bow cut off.
Near Sopley there is drawn a:-
image snip from map
Decoy Pond
in a formal shape, roughly circular with four curved tapering arms.
Some 'bridges' are indicated by a double line, for a road, crossing and interrupting the stream. Some are labelled, eg:-
image snip from map
Bistern Bridge
Fording Bridge
At least one of these, Bistern Bridge, is, today, a ford. The symbol may just indicate a river crossing.

settlements    
Settlements along the river are shown by a drawing of a church or house, mostly labelled, eg:-
image snip from map
Ibsley
Ringwood
Voles Farme
Perhaps labelled with the owner, eg:-
image snip from map
Esqr. Perkins

  top of page

HAMPSHIRE PLACES ON THE RIVER AVON MAP
The few places on the map in Hampshire and Dorset ex Hampshire, are listed below with the type of symbol and a possible identification (to a place in the Old Hampshire Gazetteer). A church symbol is taken to indicate a village or town.
Chareford    
church & house
North Charford, Hale
North Charford Manor House, Breamore (perhaps)

Hale    
church
Hale

Bremore    
church & house
Breamore
Breamore House, Breamore

Voles Farme    
house
Folds Farm, Fordingbridge (perhaps)

Fording Bridge    
church & bridge
Fordingbridge
Great Bridge, Fordingbridge

Bickton    
house & bridge (over 1 braid of stream to island)
Bickton, Fordingbridge
footbridge, Bickton

Harbridge    
church
Harbridge, Ellingham, Harbridge and Ibsley

Ibsley    
church
Ibsley, Ellingham, Harbridge and Ibsley

Somerley    
house
Somerley Park, Ellingham, Harbridge and Ibsley

Ellingham    
church
Ellingham, Ellingham, Harbridge and Ibsley

Ashley Farme    
house
Ashley, Ringwood (probably)

Ringwood    
church
Ringwood

Morton    
building (2, small)
Moortown, Ringwood

Bistern    
church
Bisterne, Ringwood

Bistern Bridge    
bridge
Wattons Ford, Ringwood (probably)

Avon Mill    
[no symbol]
Avon Mill, Sopley

Decoy Pond    
pond (interesting shape)
pond, Hurn (probably)

[no label]    
house
unidentified

Sopley    
church
Sopley

Winton Mill    
[no symbol]
Winkton Mill, Burton

Esqr. Perkins    
house
Winkton House, Burton (perhaps)

Christ Church    
church (grand) & bridge (over 3 braids of stream)
Christchurch
Christchurch Priory
Town Bridge, Christchurch

Christ Church Harbour    
[harbour]
Christchurch Harbour

Hensbury Head    
[headland]
Hengistbury Head, Bournemouth

  top of page

NOTES ABOUT THE MAP OF SALISBURY
title cartouche    
drape cartouche    
coat of arms    
map maker    
publisher    

Printed upper left is a drape cartouche with the map title:-
The City of SALISBURY wth. the Adjacent CLOSE, CHURCH and RIVER Accurately Surveyed By William Naish. / ...
Sarum. Printed & Sold by Benjn. Collins, Printer, on the New Canal.
Above is a coat of arms of the city.
William Naish is believed to be brother of Thomas who surveyed the river map (see below). He had been a surgeon's mate in the Royal Navy and later opened a apothecary's shop in Salisbury. He was also Assistant Surveyor of the Fabric of Salisbury Cathedral.
Benjamin Collins was a nationally known 18th century publisher who published first editions of William Goldsmith and other well known writers. He was the brother of William Collins, who re-started the Salisbury Journal in 1729. Both brothers were associated with it from that date and when William died in 1740 Benjamin took it over, invigorated it, and it became one of the great regional newspapers. Benjamin severed his connection with the Journal in 1775 and died in 1785.

dedication    
coat of arms    

Printed lower left in a scroll cartouche is a dedication:-
To the Right Reverend Father in God JOHN Lord BISHOP of SARUM This Plate is humbly dedicated by his Lordship's most obedient humble Servant Benjn. Collins.
Bishop John was John Gilbert, who was Bishop of Salisbury from 1748 to 1757 when he was translated to York.

Useful notes about the Naishs and Collins, and Bishop John were supplied by Mike Marshman, Local Studies Library, Trowbridge, Wiltshire.

  top of page

ITEMS  in HMCMS Map Collection   (scanned item in bold)
HMCMS:FA2004.1 -- map
  top of page

   All Old Hampshire Mapped Resources