|
Research Notes
Map Group PINE 1739
|
|
|
Pine 1739
|
|
|
|
Chart, Progress of the Armada, map plates VI and VII, off the coast of
Hampshire, drawn by H Gravelot, engraved and published by John Pine, London,
1739.
|
|
The 2 map sheets in the HMCMS collection, items FA1999.61, FA1999.62, are Pine's versions
of Adams's charts engraved by Ryther for his English translation
of Ubaldini's account of the Armada.
|
|
|
The maps are printed from separate plates within a decorative border. Each sheet was printed from 2 or 3 separate plates; an outer border printed in black, 2 maps printed in dark blue.
Plates 5 and 6 are on one sheet, plates 7 and 8 together on another sheet.
On each chart there is part of the coast of Hampshire with limited topographic
detail. Plates 6 and 7 show the same area around the Isle of Wight. Plate 5 is to the east, plate 6 to the west.
Plates 5, 6 and 8 each show 2 battle scenes at different times.
|
|
The sizes are about: wxh, sheet = 63.5x39.5cm; wxh, border plate =
63x38.5cm; wxh, map plate = 23.5x18cm.
Remember that these notes
have a bias towards Hampshire interest.
|
|
|
THE ARMADA |
|
SOURCE MAPS |
|
MAP FEATURES PLATE 5/6 |
|
MAP FEATURES PLATE 7/8 |
|
SEA BATTLES |
|
REFERENCES |
|
ITEMS in the Collection |
| top of page |
|
|
THE ARMADA |
|
|
The invasion of England by Spain was detailed by Philip II in
orders to his forces in September 1587. This marked the
culmination of arguments over religion and the succession in
England, and rule and religion in the Low Countries. The
differences came to a crisis with the execution of Mary Stuart,
18 February 1587, for her involvement in a plot to assassinate
Elizabeth I - the Babbington Plot. Mary had been deposed from her
scottish throne, over religion, by the Scots in 1567. The Armada
fleet eventually left La Coruna, Spain, 22 July 1588, and sighted
The Lizard, Cornwall, 29 July 1588.
|
|
NB: dates here are in new style, Gregorian Calendar, which was
in use by the Spanish but not yet by the English; some histories
of these events use old style, 10 days adrift of today's
calendar.
|
|
England was in a state of readiness; army and militia
mobilised, the beacon communication system alert, the english
fleet active; Elizabeth I's intelligence service was very
effective. The english fleet was commanded by Lord Admiral Howard
in the Ark Royal, Vice Admiral Sir Francis Drake in the Revenge,
and others including John Hawkins in the Victory, and Martin
Frobisher in the Triumph. The spanish fleet was spotted south of
Cornwall by the Golden Hind, scouting on the 29th, which returned
with the news to Plymouth. For the next week and a half the
english and spanish fleets were in contact until the Armada
withdrew on a course up the North Sea and round the north of the
British Isles, to be severely damaged by storms on its return
journey. The Armada was averted by the navy and destroyed by
storms. The threat of Roman Catholicism being replanted in
Britain and the Low Countries was decisively removed.
|
|
The map sheets in the HMCMS collection show events off the
coast of Hampshire; they are two in the middle of a series of 5
sheets.
|
|
Hampshire is a maritime county whose local militia would have
been mobilised, shadowing on land the progress of the Armada on
sea. The beacons in the county would have flared with those along
the rest of the coast. Hampshire's harbours were not the base of
the English fleet for this action.
|
| top of page |
|
|
SOURCE MAPS |
|
|
Petruccio Ubaldini, an Italian living in London
|
|
set down in my mother tongue all that befell that summer upon the
seas between the fleet of our noble and gracious Queen, and that
of the King of Spain.
|
|
It is said that Sir Francis Drake asked him to do this. The
account is based on despatches written under the direction of
Lord Admiral Howard; it might be a biased account. Ubaldini's
account in italian was translated, anonymously, for the dutch
engraver Augustine Ryther who made plates from designs by Robert
Adams of the progress of the Armada, and published the account
with the maps, London, 1590.
|
|
Lord Howard of Effingham commissioned tapestry designs from
Hendrick Vroom, dutch marine artist, and then tapestries based on
the charts. The tapestry designs converted the charts into
perspective seascapes. They were worked in the Netherlands, and
delivered to Lord Howard in 1595. Howard sold the tapestries to
James I. By 1690 they were hung in the House of Lords, and all
but one were destroyed by the fire there in 1834. (One tapestry
had been stolen, so escaped the fire, but is lost.)
|
|
Before the tapestries were destroyed they were described by
John Pine, 1739:-
|
|
Tapestry Hangings of the House of Lords to which are added from a
book entitled 'Expedionionis Hispanorum in Angliam Vera
Descriptio AD1588' .. ten charts of the sea-coasts of England ...
ornamented with medals struck on that occasion and other suitable
devices. ...
|
|
Notice 'to which are added ... ten charts of the sea coasts
...' The charts are like the Adams/Ryther charts, not perspective
views like the tapestries. It is these charts that we have in the
Map Collection.
|
| top of page |
|
|
MAP FEATURES |
PLATE 5/6 |
|
map maker
publisher
|
Printed at the bottom:-
H Gavelot delin. Publish'd by John
Pine, June 24. 1739. according to Act of Parliament J. Pine
Sculp.
|
decoration
|
Top centre of border, portrait of:-
SR. FRANCIS DRAKE
Bottom middle of border; an officer distributing booty? left -
prisoners being taken off towards a castle; right - 3 ships at
anchor
And medallions with mottoes around; top left, 3 ships:-
SED NOMINI TUO AD GLORIAM
top right, coat of arms, lion rising from the sea:-
NON NOBIS DOMINE NON NOBIS 1588 bottom
left, lady in a chariot with ?palm and a book:-
TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT
1588
the book reads:-
ONSE UWEN
VADE NAEH
INDE- WERD
HEME GEHEY
|
PLATE 5 |
Plate 5 includes the coast from Dartmouth, Devon to West
Lulworth, Dorset. (Brief notes only.) Plate number 'V' is printed
top right.
|
sea area
sea plain
|
The sea area is plain.
|
coast line
coast form lines
headlands
|
The coast line is drawn with form lines and has hachuring to
indicate cliffs or a steep shore.
Some headlands, etc, are labelled, eg:-
Barry Point
Portland Bill
Mewstone
|
coastal defence
castles
|
Castles along the coast are drawn at:-
Powderham Castle
Portland Castle
Sanderfoot Castle
|
county
|
No county boundary is shown, but the county names are drawn,
eg:-
PART OF DEVON SHIRE
PART OF DORSET SHIRE
|
settlements
town walls
|
Settlements along the coast and up rivers are shown by drawing
groups of buildings, some with towers. The groups vary a little
in size. The name labels grade the settlements;
|
city
|
labelled in block caps italic, eg:-
EXETER
drawn with a town wall, with bastions.
|
|
|
town
|
labelled in lowercase upright, eg:-
Weymouth
|
|
|
village
|
labelled in lowercase italic, eg:-
Lyme
|
|
The grading is probably informal; don't take it too
seriously.
|
PLATE 6 |
Plate 6 includes the coast from Portland Bill, Dorset to St
Helens, Isle of Wight. Plate number 'VI' is printed top
right.
|
orientation
compass rose
|
There are two compass roses; each shows cardinal, half
cardinal, and false points by star points, North is marked by a
fleur de lys.
|
wind heads
|
A winged cherub's head puffs to indicate wind direction at the
time of the action.
|
sea area
sea plain
sandbanks
|
The sea area is plain.
Some rocks and sandbanks are marked, some labelled, eg:-
Needles
Shingles
Horse
|
coast line
coast form lines
headlands
|
The coast line is drawn with form lines and has hachuring to
indicate cliffs or a steep shore.
Some headlands, etc, are labelled, eg:-
Bill of Portland
Dunnose
|
coastal defence
castles
fortifications
|
Castles along the mainland coast are drawn by a building with
a flag, at:-
Portland Castle
Corfe Castle
Hurst Castle
Calshot Castle
St Andrew's Castle
Portcaesar
and on the Isle of Wight at:-
Yarmouth
Cows
Sandham Fort [IoW]
Portsmouth, and the edge of Southampton, are shown by a star
symbol which (I think) represent polygonal fortifications.
|
rivers
bridges
|
River estuaries are drawn with form lines, and then the river
is drawn by a wiggly line going tapering inland. The rivers are
not named.
A few bridges are shown.
|
relief
hillocks
|
Relief is not treated seriously; many little hillocks are
drawn on the land, but they are just scattered about as
decoration. Corfe Castle is shown on its hill; the range of hills
across the Isle of Wight is more carefully defined.
|
beacons
|
Warning beacons are not shown; which is a pity as the beacon
system was an important part of the country's defences in
1588.
|
trees
|
Tree are drawn on the land. But, as with hillocks, it looks as
if they are just decorative.
|
county
|
The county boundary is a fine dotted line; the county areas
are labelled, eg;-
PART OF HAMP SHIRE
|
settlements
|
The coast of Hampshire shows:-
Christchurch
Limmington
SOUTHAMPTON
Gosport
Portsmouth
The star shape indicates fortifications.
|
| top of page |
|
|
MAP FEATURES |
PLATE 7/8 |
map maker
publisher
|
Printed at the bottom:-
H Gavelot delin. Publish'd by John
Pine, June 24. 1739. according to Act of Parliament J. Pine
Sculp.
|
decoration
|
The top border has portraits of:-
Sr. M. FORBISHER [sic]
Sr. JOHN HAWKINS
Between the 2 charts an angel leans on a shield
inscribed:-
Ld. Tho. Howard
Lord Sheffield
R. Townsend
C. I. Hawkins
C. M. Frobisher
At the bottom Lord Howard knights some of his men; this
included Hawkins and Frobisher, 5 August 1588.
|
PLATE 7 |
Plate 7 includes the coast from Portland Bill, Dorset to St
Helens, Isle of Wight. This is the same coast as plate 6 and
detail is pretty much as before - descriptions of some map
features are not repeated here. Plate number 'VII' is printed top
right.
|
orientation
compass rose
|
There is a compass rose showing cardinal, half cardinal, and
false points by star points. A fleur de lys marks north.
|
wind heads
|
A winged cherub's head puffs to indicate wind direction.
|
sea plain
tides
sandbanks
|
The sea area is plain.
The rough water off Portland Bill, caused by the tidal stream,
is marked by waves, labelled:-
Race of Portland
Sandbanks are noticed, eg:-
Shingles
|
coast line
coast form lines
|
The coast line is drawn with form lines and has hachuring to
indicate cliffs or a steep shore.
|
coastal defence
castles
antiquities
|
For example:-
Hurst Castle
Portchester castle is marked and labelled:-
Portcaesar
a roman fort!
|
county
|
The county boundary is a fine dotted line; the county areas
are labelled, eg;-
PART OF HAMP SHIRE
|
settlements
|
The coast of Hampshire shows:-
Christchurch
Limmington
SOUTHAMPTON
Gosport
Portsmouth
|
PLATE 8 |
Plate 8 includes the coasts from St Helens, Isle of Wight to
the Straits of Dover. Plate number 'VIII' is printed top
right.
|
sea area
sandbanks
|
The important sandbank off Selsey Bill is marked by dotting,
labelled:-
Owers
and:-
The Horse
is marked and labelled off Portsea Island.
|
settlements
|
The coast of Hampshire shows:-
Portsmouth
Havant
|
| top of page |
|
|
SEA BATTLES |
|
|
PROGRESS OF THE ARMADA, PLATE 5
|
|
Plate 5 includes two separate scenes, actions at different
times; each has its own compass and wind head. Between the scenes
is an angel blowing one trumpet and carrying another, and a
cherub recording in a book, seated on clouds.
|
|
Ships are shown leaving Dartmouth, Exmouth, and Lyme, to
support of the english fleet.
|
vignette
|
Scene 1, 1 August 1588:-
The scene shows the two fleets, clearly labelled:-
English Fleet
Spanish Fleet
off Berry Point, Devon, 1 August 1588.
The wind is from the west south west.
The Spanish are in their crescent battle formation, a mass of
great ships; their flag is an X cross. The English, in open
array, are chasing from windward; their flag is the cross of St
George. Part of the english fleet is still lagging behind,
perhaps a result of Drake leaving his station as a marker for the
fleet during the night to take a rich prize in the morning, the
Rosario. Two english ships are taking the abandoned spanish San
Salvador, which is shown smoking after a crippling accidental
explosion the day before. She was taken into Weymouth.
|
vignette
|
Scene 2, 2 August 1588:-
On 2 August 1588 the wind was from the north east in the
morning, giving the Spanish the weather gage ie they were upwind
of the English, an advantage. The Spanish attacked. The ships in
the two forward lines of the two fleets are shown firing at each
other - drawn by lines with a cannonballs at the ends coming from
the ships. In the lee of Portland bill another group of english
ships fire on the spanish north flank. (Pine's drawing does not
show the action of spanish galleases attacking the detached
Triumph and others as in the Adams charts.) During the day the
wind went round to the south west again.
|
|
PROGRESS OF THE ARMADA, PLATE 6
|
|
Plate 6 includes two separate scenes, actions at different
times; there is one compass and wind head. To the right is an
angel and a cherub with spear and sword?
|
vignette
|
Scene 1, 2 August 1588:-
The action of 2 August 1588 is continued off Portland. The
wind has shifted to south west. The action between Triumph and
spanish galleases is still fierce close to Portland Bill; the
main battle is now east of Portland.
|
vignette
|
Scene 2, 3 August 1588:-
The weather was calm, light winds from the south west, by 3
August 1588. The English are formed in four squadrons pursuing
the Spanish in their crescent formation, south of the Isle of
Wight. The squadrons were commanded by Howard, Drake, Frobisher
and Hawkins. The light wind inhibited action. Meanwhile small
ships had been sent to shore for munitions (not shown in this
scene; nor is an action against the Gran Grifon).
|
|
PROGRESS OF THE ARMADA, PLATE 7
|
|
Plate 7 includes only one scene of action; there is one
compass and wind head. To the left is Neptune with his trident,
sailing on shells, supported by other figures.
|
vignette
|
Scene 1, 4 August 1588:-
4 Augusts 1588, the two fleets are engaged in battle south of
the Isle of Wight. The english fleet is in four squadrons; some
ships are being towed towards the spanish fleet by rowing boats -
the south west wind was so light. Some of the english ships are
shown broadside on to fire their cannon. (The drawing fails to
show ships in the south wing of the spanish fleet turning towards
the attack there by Drake, which is clearly shown on the Adams
chart.) Drake's attack on the seaward hoped to drive the Spanish
north onto the Ower Banks, but this did not work. The Spanish
disengaged. The encounter was indecisive; both sides used a lot
of ammunition to little effect.
|
|
PROGRESS OF THE ARMADA, PLATE 8
|
|
Plate 8 includes two scenes of action; there is one compass
rose and wind head. Towards the right is an angel holding a
shield with the Cross of St George, and two warlike cherubs
blowing a trumpet and playing side drums.
|
|
All along the coast are ships emerging from harbours to
support the english fleet, from; Portsmouth, Arundel, Shoreham,
Lewis, Pevensey, Rye.
|
vignette
|
Scene 1, 5-6 August 1588:-
From 5-6 August 1588 the two fleets trailed eastwards along
the channel towards the Straits of Dover. The Spanish in their
battle crescent are pursued by the English in four squadrons. The
Spanish were hurrying to their rendezvous to support the invasion
by the Duke of Parma across the channel. They were still on
course and undeterred by the English.
|
vignette
|
Scene 2, 6 August 1588:-
By 6 August the Spanish had anchored off Calais and decided to
wait in this exposed spot for the invasion force of Parma - who
was not ready. If they advanced to a safer anchorage they would
have been unable to beat to windward to support Parma's crossing
later. The English are anchored off Calais Cliffs. Seymour's
squadron is shown sailing from his protective patrol off Kent,
called by Lord Admiral Howard to his support. A council of war
that day planned an attack by fireships ...
|
| top of page |
|
|
REFERENCES |
|
|
: 1919: Lord Howard of Effingham
and the Spanish Armada with exact facsimiles of the Tables of
Augustine Ryther, AD1590, and the Engravings of the Hangings in
the House of Lords by John Pine, AD1739, ...: Roxborough Club
: 1988: Armada 1588-1988: Penguin
Books & National Maritime Museum:: ISBN 0 14 010301 5; has
reproductions of all the Adams/Ryther charts and the tapestry
designs.
Martin, Colin & Parker, Geoffrey:
1988: Spanish Armada, The: Hamilton, Hamish:: ISBN 0 241 12125 6
Pine, John: 1739: Tapestry Hangings
of the House of Lords: (London)
Ryther, Augustine: 1590: Discourse
concerning the Spanishe fleete invadinge Englande in the year
1588 ...: (London)
Schrire, David: Adam's and Pine's
Maps of the Spanish Armada: Map Collector's Circle
Ubaldini, Petruccio: 1588=1590:
Expeditionis Hispanorum in Angliam vera Descriptio Anno Do
MDLXXXVIII
|
| top of page |
|
|
ITEMS |
in HMCMS Map Collection (scanned item in bold)
|
|
HMCMS:FA1999.61 -- chart
|
|
HMCMS:FA1999.62 -- chart
|
| top of page |
|
|
All Old Hampshire Mapped Resources |